Результаты поиска по запросу: [ЛингваКонтакт] Основы перевода в сфере культуры и искусства (Татьяна Швец)

Количество занятий – 6 Дни и время – 1 раз в неделю, по четвергам в 19:00 МСК Длительность каждого занятия — 2 академических часа Тариф - Вольнослушатель Все мы хорошо помним то время, когда театры и музеи переживали большие трудности, галереи закрывались, и казалось, что искусство в нашей...

родолжительность занятий - 04.06.2021 - 16.07.2021 Количество занятий - 7 занятий по 90 мин ( 14 акад. часов ) по пятницам в 18.00 МСК Пакет - Вольнослушатель Языковая пара - EN-RU Фармакология — одна из наиболее сложных отраслей для перевода. Чтобы успешно работать в этой сфере, недостаточно...

Дата старта — 16 февраля 2021 г. Продолжительность курса — 12 академических часов, 6 занятий. Целевая аудитория — Практикующие переводчики, желающие систематизировать и/или дополнить знания в области судоходства и судостроения. Языковая пара — EN-RU Пакет — Вольнослушатель Морская индустрия —...

Пара - En-Ru Количество занятий - 6 занятий по 90 мин ( 12 акад. часов ) Расписание - По пятницам в 19:00 МСК Пакет - Вольнослушатель Технический перевод — наверное, один из самых сложных видов перевода для освоения. Начинающему переводчику сложно сориентироваться в многообразии отраслей, в...

Вариант «Вольнослушатель» До сих пор не утихают споры, можно ли переводчику переводить на неродной язык и в состоянии ли неноситель языка правильно передать все реалии и нюансы. Однако на практике ситуации, когда перевод нужно уметь выполнять в обоих направлениях, встречаются нередко: 1. Во...

Переводить фильмы и сериалы хотят многие, но как делать это правильно и соответствовать строгим требованиям заказчиков? На этом курсе вы познакомитесь с одним из основных видов аудиовизуального перевода – переводом субтитров: узнаете критерии качественного перевода, научитесь укладывать экранную...

К нам часто обращаются переводчики с вопросом: как получить статус судебного (или, как его называют за границей, присяжного) переводчика в России, можно ли брать на перевод судебные документы, если у переводчика нет такого статуса. Эти вопросы подтолкнули нас к созданию курса по основам перевода...

Начало/Конец занятий - 20.09.2022 - 01.11.2022 г. Количество занятий - 7 занятий по 120 мин ( 21 акад. часов ) Расписание - по вторникам в 19:00 МСК Пакет - Вольнослушатель Вы проходили наш базовый и продвинутый курсы художественного перевода, активно практикуетесь и хотите "разогнать" свое...

Периодичность и продолжительность занятий – 7 занятий по 2 ак. часа Языковая пара - EN-RU Если вы только еще интересуетесь этим интереснейшим видом перевода или уже имеете некоторый опыт работы «в стол» и хотите получить добротную базу для дальнейшего профессионального роста, то этот курс точно...

Количество занятий – 7 занятий Продолжительность занятия– 2 астрономических часа. Пакет - Вольнослушатель Вы проходили наш Базовый курс художественного перевода или сами уже немало знаете о технических аспектах этого вида перевода? Добро пожаловать на вторую ступень обучения! Продвинутый курс...

Задача курса Дать Слушателям ключевые знания в сфере администрирования и управления спортивной организацией. Познакомить с теорией менеджмента и особенностями применения маркетинговых концепций в спорте. Обучить психологическим методикам, предназначенным для повышения эффективности спортивной...

Живой, многогранный, образный, иносказательный, меткий… сленг являет собой самый нерв языковой культуры. А разве не к её пониманию стремится любой изучающий язык … любой творческий человек? Для кого этот курс? Переводчики английского языка Преподаватели английского языка Изучающие английский...

Что вас ждет внутри тест-драйва: 1. Полный разбор профессии администратор ютуб (как начать зарабатывать на этой профессии в ближайшие 14 дней) 2. Способ легкого входа в эту нишу без какого-либо опыта 3. Cкрытый секрет, как сделать так, чтобы тебе каждый день писали «Я ищу администратора на ютуб...

Вы проходили наш базовый и продвинутый курсы художественного перевода, активно практикуетесь и хотите "разогнать" свое мастерство на новую ступень? Приглашаем вас на суперпродвинутый курс художественного перевода. На этой ступени мы вновь обратимся к работе с целым текстом, однако на качественно...

Расписание - 15.04 = 03.06.2023 г. по субботам в 19:00 МСК Количество занятий - 8 занятий по 90 мин ( 16 акад. часов ) Языковая пара - En-Ru Пакет - Вольнослушатель Горнодобывающая промышленность объединяет процессы, связанные с проведением геологоразведочных работ, разработкой месторождений и...

В учебном пособии рассматриваются основы построения структуры современной спортивной организации, раскрывается содержание функций менеджмента, методов управления и руководства коллективом, особенности менеджмента в отдельных звеньях спортивного движения страны, менеджмент спортивного...

Картины — это зеркала эпохи, сохранившие на века ее отражения. А рама полотна — это не его рамки. Поэтому в картину можно посмотреть, словно в окно, раскрыв створки. И обнаружить там большой и объемный мир, который окружал живописца. Вдохнуть этот воздух, прищуриться от света, послушать людей...

Основы продюсирования в сфере искусства Что такое продюсирование? Что такое продюсирование? В первую очередь, это денежные вложения. Как потратить деньги на продвижение творческого продукта грамотно? А как эффективно представить творческий проект на арт-рынке с минимальными затратами или даже...

Описание курса Курс направлен на формирование комплексных знаний в области жилищного права, безопасности жизнедеятельности и организации производства на предприятиях ЖКХ. Программа знакомит слушателей с теоретическими основами жилищного законодательства, принципами охраны труда и рациональной...

Описание Я не инопланетянка, а просто гостья из другого мира. Меня зовут Гунара. И еще я персонаж повести Самая средняя школа. Меня интересуют всевозможные технические устройства и боевые искусства. В вашем мире либо забыли применение движений восточных боевых искусств, либо не хотят их...