В данном изданию вниманию читателя предлагается комментированный перевод гримуара «Elucidarium» — одного из наиболее мистических и таинственных текстов по средневековой магии. Elucidarium предлагает читателю уникальный взгляд на оккультные учения средневековой Европы, соединяя древнегреческие, иудейские и ближневосточные оккультные традиции, и отражая стремление средневекового человека к познанию сверхъестественных сил и управлению ими. Из нескольких доступных для изучения рукописей Люцидария в настоящим издании за основу взят текст манускрипта 334 из Vadian Library, который относится к середине XVI века. Книга адресована как специалистам в области истории науки и оккультизма, так и широкой аудитории, интересующейся философией и магией средневековой Европы.
Содержание
Предисловие редакции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Предисловие переводчика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Аббревеатуры и сокращения . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Lucidarium Magistri Petri de Abbano in arte Magica
Пролог к этой книге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Об именах часов дня и ночи . . . . . . . . . . . . . . . 24
Об именах ангелов часов . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Об именах времени [года],
в которое такое дело совершается . . . . . . . . . . . 30
Об именах ангелов, управляющих
указанными четырьмя временами года. . . . . . . . . 30
Об именах земли в четырех временах года. . . . . . . 31
Об именах Солнца и Луны,
правящих в четырех временах года . . . . . . . . . . . 32
О том как действовать с вышесказанным . . . . . . . 32
Что делать после того,
как вышеописанное будет выполнено . . . . . . . . . 33
О духах воздуха, царствующих в дни недели,
[имена которых] должны быть написаны после имени
и часа и после имени ангела часа, и так далее, как указано
выше. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
О воскурении планет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Об одежде и пентакле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Далее следует инструкция к экспериментам . . . . . . 56
О создании круга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Как делатель должен действовать
и вести себя в управлении вышеизложенным . . . . . 63
Комментарии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
1 Часы дня и часы ночи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2 Печати ангелов, дней и планет . . . . . . . . . . . . . 90
3 Имена ангелов, дней и планет . . . . . . . . . . . . . . 91
4 Времена года; Имена ангелов времен года . . . . . . . 92
5 Имена земли, солнца и луны . . . . . . . . . . . . . . . 94
6 Имена смотрителей небес . . . . . . . . . . . . . . . . 96
7 Воздушные духи планет и дней недели . . . . . . . . . 97
8 Имена в заклинаниях дней недели . . . . . . . . . . . . 98
9 Божественные имена. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
10 Имена ангелов небес,
призываемых с четырех сторон света . . . . . . . . . . 103
11 Реконструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Экзорцизм духов воздуха (реконструкция) . . . . . . . . 118