Вы долго ходили на курсы английского, а когда приехали в страну, где говорят на этом языке, то обнаружили, что с трудом понимаете местных жителей…
Да, вы научились говорить, отточили грамматику и прочитали много книг!
К сожалению, это совсем не гарантирует того, что вы сразу же и без труда поймете современный сленг, или даже обычную, повседневную речь на английском языке.
В комедии Бомарше «Женитьба Фигаро» главный герой считал, что для любого разговора с англичанами достаточно знать выражение God damn it! — то есть «Черт возьми!». Этой фразы и в самом деле хватит, чтобы прокомментировать действие джентльмена, который наступил вам на ногу, однако для полноценного общения ее будет увы маловато.
Так где и как можно выучить живой и актуальный английский язык?
К сожалению, академические учебники и официально рекомендованные курсы английского вам здесь не помогут.
Большинство выражений, которые туда включены устарели уже на момент выхода в свет этих изданий.
Однако именно сейчас, в пору расцвета образовательных интернет-технологий, появилась возможность для создания и регулярного обновления курса, содержащего самые вкусные и красивые разговорные выражения современного английского языка. Автор курса разговорных выражений нового поколения – Михаил Церетьян:
– постоянно общается с носителями языка с 1999 года;
– преподаватель и переводчик-синхронист с 2001 года;
– автор системы “Бунтарский английский от Майкла”;
– соучредитель и руководитель студии английского языка Practis;
– составитель десятков видеоразборов и воркшопов по англоязычным фильмам и сериалам;
– создатель множества других образовательных проектов. Новый курс «Топ 100 разговорных Бьютиз от Майкла» содержит:
100 самых частотных и крутых выражений, организованных в 10 видеоуроков;
более 500 упражнений, которые помогут их запомнить, отработать на практике и без труда ввести в свою речь.
Майкл интересно, с юмором и на примерах объясняет значение сленговой лексики, рассказывает, когда уместны те или иные разговорные выражения, в какой стране их можно использовать и какие для них есть альтернативы.
Вместе с Майклом вы отработаете моделирующие речь сценарии и разговорные паттерны, затрагивающие разные жизненные ситуации, в которых вы всегда можете оказаться.
После этого курса вы легко перенесете эти мини-диалоги в свою речь, будете звучать более естественно и без труда понимать современную повседневную речь носителей языка.