Базовое руководство по теории традиционной китайской медицины.
В книге раскрываются ключевые принципы ТКМ: Инь и Ян, пять элементов, энергия ци, органы и причины заболеваний.
Подойдёт студентам, специалистам и всем, кто начинает изучение китайской медицины.
Данное издание является первой книгой серии «Китайская чжэньцзю-терапия».
Книга составлена путем перевода с китайского официальных учебных материалов институтов китайской медицины системы высшего образования КНР, в первую очередь серии печатных изданий Института китайской медицины г. Тяньцзин, материалов Интернет-сайта Института китайской медицины г. Наньцзин.
В ходе работы использовались справочные издания на китайском языке, в частности, «Чжэнь цзю да цы дянь» (Большой словарь иглоукалывания и прижигания, 1987 г.), «Чжун и да цы дянь» (Большой словарь китайской медицины, 1995 г.), а также многочисленные комментарии и толкования понятий китайской медицины из различных источников.
В книге дана информация об истории развития чжэньцзю-терапии, приводятся справочные материалы об основоположниках данного метода, указаны основные источники, формирующие теорию китайской медицины, содержится описание ее основных принципов по следующим направлениям:
Инь и Ян; Пять элементов; Ци, квинтэссенция Цзин, кровь, жидкости тела, жизненный дух Шэнь; причины возникновения болезней; цзанфу-органы; дифференциация синдромов по восьми принципам; четыре составляющих диагностики; методы дифференциальной диагностики болезней из-за восприятия внешних патогенных факторов.
Книга написана доступным языком и содержит большой объем ранее не публиковавшейся на русском языке информации. Она будет полезной для специалистов, занимающихся традиционной медициной, а также для всех, кто интересуется проблемами поддержания здоровья.
Белоусов Павел Викторович, профессиональный переводчик текстов по традиционной китайской медицине.