Перевод описания на русский язык.
Size guide
The sizes XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL are designed to fit a bust circumference of approx. 80-85 (85-90) 90-95 (95-100) 100-110 (110-120) 120-130 cm [31½-33½ (33½-35½) 35½-37½ (37½-39½) 39½-43¼ (43¼-47¼) 47¼-51¼ inches], which means that the June Top Light is designed to have approx. 6 cm [2¼ inches] of negative ease. Before beginning your project, measure yourself to determine which size to knit. For example, if you measure 89 cm [35 inches] around your bust (or around the widest part of your upper body) you should knit a size S. A size S top has a bust circumference of 83 cm [32¾ inches] which in the given example would give you 6 cm [2½ inches] of negative ease.
The model in the photos is wearing a size XS and has a bust circumference of 80 cm [31½] and is 164 cm [approx. 5 feet 4 inches] tall. The top in the photo has 1 cm [½ inch] of negative ease.
Sizes:
XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL
Bust circumference:
79 (83) 90 (94) 101 (113) 123 cm
[31¼ (32¾) 35½ (37) 39¾ (44½) 48½ inches]
Total length:
50 (52) 54 (56) 58 (59) 61 cm
[19¾ (20½) 21¼ (22) 22¾ (23¼) 24 inches]
Gauge:
28 sts x 40 rows = 10 x 10 cm [4 x 4 inches] in stockinette stitch on 2.5 mm [US1½] needles
Needles:
2.5 mm [US1½] / 80 cm [32 inches] and 2 mm US0 / 40 and 80 cm [16 and 32 inches] circular needles
Materials:
100 (100-150) 150 (150) 200 (200) 250 g Pure Silk by Knitting for Olive (50 g = 250 m [273 yds]) or 150 (150) 150 (150-200) 200 (250) 250 g Merci by Filcolana (50 g = 200 m [219 yds])
Difficulty: ★ ★ ★ (3 out of 5)
