- Национальная книжная премия
- Победитель, 2025
NEW YORK TIMES БЕССЕЛЛЕР • ПОБЕДИТЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ КНИЖНОЙ ПРЕМИИ • От лауреата множества премий, писателя и журналиста Омара Эль-Аккада — мощное размышление о том, что значит жить на Западе, который предает свои фундаментальные ценности.
"[Бодрящие] мемуары и манифест." —The New York Times
"Я не могу представить себе более важного произведения, которое стоило бы прочитать прямо сейчас. Здесь я обрел надежду и помощь, чтобы взглянуть в лицо тому, что сейчас происходит в мире, и всему, чего больше нет. Пожалуйста, прочтите это. Обещаю, вы не пожалеете. — Томми Оранж, автор бестселлеров «Блуждающие звезды» и «Там, там»
A «Нью-Йорк таймс» «выдающаяся книга» • лауреат премии Палестинской книги • финалист премии Национального круга книжных критиков за критику
25 октября 2023 года, всего через три недели после начала бомбардировок Газы, Омар Эль-Аккад опубликовал твит: «Однажды, когда это будет безопасно, когда не будет ничего личного в том, чтобы называть вещи своими именами, когда будет слишком поздно привлекать кого-либо к ответственности, все будут против этого». Этот твит набрал более 10 миллионов просмотров.
Эль-Аккад, иммигрант, приехавший на Запад, верил, что здесь его ждет свобода. Место, где торжествует справедливость для всех. Но за последние двадцать лет, освещая войну с терроризмом, события в Фергюсоне, изменение климата, протесты Black Lives Matter и многое другое, а также наблюдая за беспощадной резней в секторе Газа, Эль-Аккад пришел к выводу, что многое из того, что обещает Запад, — ложь. Что всегда будут существовать целые группы людей, к которым Запад никогда не относился как к полноценным людям, — не только арабы, мусульмане или иммигранты, но и все, кто находится за пределами привилегированного круга. «Однажды все всегда будут против» — это хроника болезненного осознания, моральных терзаний о том, что значит для гражданина США, для отца, найти хоть какую-то надежду в эпоху кровавой бойни.
Это дебют Эль-Аккада в жанре нон-фикшн, его самая откровенная и уязвимая на сегодняшний день работа, письмо о расставании с Западом, написанное с болью в сердце. Это блестящее описание того же расставания, которое мы наблюдаем по всей территории Соединенных Штатов, в семьях, в университетских кампусах, на городских улицах; последствия этого разрыва только начинаются. Эта книга для всех, кто хочет чего-то лучшего, чем то, что предлагает Запад. Это книга нашего времени.
=================================
NEW YORK TIMES BESTSELLER • NATIONAL BOOK AWARD WINNER • From award-winning novelist and journalist Omar El Akkad comes a powerful reckoning with what it means to live in a West that betrays its fundamental values.
"[A] bracing memoir and manifesto." —The New York Times
"I can’t think of a more important piece of writing to read right now. I found hope here, and help, to face what the world is now, all that it isn’t anymore. Please read this. I promise you won’t regret it." —Tommy Orange, bestselling author of Wandering Stars and There There
A NEW YORK TIMES NOTABLE BOOK • PALESTINE BOOK AWARD WINNER • FINALIST FOR THE NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD FOR CRITICISM
On October 25, 2023, after just three weeks of the bombardment of Gaza, Omar El Akkad put out a tweet: “One day, when it’s safe, when there’s no personal downside to calling a thing what it is, when it’s too late to hold anyone accountable, everyone will have always been against this.” This tweet has been viewed more than 10 million times.
As an immigrant who came to the West, El Akkad believed that it promised freedom. A place of justice for all. But in the past twenty years, reporting on the War on Terror, Ferguson, climate change, Black Lives Matter protests, and more, and watching the unmitigated slaughter in Gaza, El Akkad has come to the conclusion that much of what the West promises is a lie. That there will always be entire groups of human beings it has never intended to treat as fully human—not just Arabs or Muslims or immigrants, but whoever falls outside the boundaries of privilege. One Day, Everyone Will Have Always Been Against This is a chronicle of that painful realization, a moral grappling with what it means, as a citizen of the U.S., as a father, to carve out some sense of possibility in a time of carnage.
Любительский перевод новых зарубежных книг в жанре non-fiction, которые скорее всего никогда не будут официально изданы в России.
Библиотека: книга на русском языке
